Schwedisch-Englisch Übersetzung für i jämförelse med
- compared toCompared to what or to whom, might I ask? I jämförelse med vad eller med vem, om jag får fråga?It is an abysmal record, compared to the United States and Japan. Det är ett skrämmande rekord i jämförelse med USA och Japan.33% of women work part time involuntarily compared to 6% of men. Av kvinnorna arbetar 33 procent deltid ofrivilligt i jämförelse med 6 procent av männen.
- compared withCompared with other texts, it is quite an achievement. I jämförelse med andra texter finns det anledning att glädja sig.This is an inconceivably high number compared with a private car. I jämförelse med en personbil i privat bruk är det ofattbara siffror.I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries. Jag tänker på de asiatiska tigrarna i jämförelse med de sydasiatiska länderna.
- in comparison toDisproportionately so, in comparison to Switzerland. I jämförelse med Schweiz är den oproportionerligt hög.In comparison to the huge budgetary blocks, this is virtually nothing. Det är i jämförelse med de stora budgetblocken nästan ingenting alls.In comparison to these areas, our energy networks are lagging far behind. I jämförelse med dessa områden släpar våra energinätverk efter.
- in comparison withIn comparison with whom should we be competitive? I jämförelse med vem borde vi vara konkurrenskraftiga?This is a crucial change in comparison with earlier reports. Detta är en avgörande förändring i jämförelse med tidigare rapporter.Its use in comparison with other countries is still too limited. Spridningen är, i jämförelse med andra länder i världen, i likhet med tidigare för låg.
- in contrast toIt is a major contribution towards the peace process, in contrast to the American military aid in Plan Colombia, which we have roundly condemned. Det är ett viktigt bidrag till fredsprocessen, i jämförelse med det amerikanska militära stödet inom ramen för Colombiaplanen, som vi öppet har fördömt.We are not talking about peanuts here; we are talking about fundamental citizens' rights which are repeatedly allowed to go to the wall, in contrast to the economic interests of the internal market. Nu rör det sig ju inte direkt om småpotatis , utan om elementära medborgarrättigheter, som i jämförelse med de ekonomiska intressena i den inre marknaden gång på annan körs över.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc